La universidad de Texas adquiere el archivo de García Márquez

La Universidad de Texas, en Austin, ha comprado el archivo personal del premio Nobel colombiano Gabriel García Márquez y se convertirá en el lugar para que académicos, estudiantes y admiradores puedan consultar fotografías, manuscritos, notas y correspondencia del autor a partir del año próximo.

El fondo ya está siendo transportado a Estados Unidos, adonde está previsto que llegue esta semana. Stephen Enniss, director del centro de investigación en Humanidades de esa facultad, el Harry Ransom,asegura que la negociación para adquirir el archivo comenzó a finales de 2013, cuando el escritor todavía estaba vivo.

El fondo que contiene manuscritos, notas, fotos y correspondencia del fallecido Nobel se encuentra en “excelente estado” explica Enniss.

Manuscrito Cien años de soledadGabriel García Marquez

Fuente: elpais.com

Ejército de voluntarios intenta descifrar un lenguaje cuneiforme milenario

El reto de descifrar el protoelamita, considerado como el lenguaje escrito más antiguo de los que están aún sin descifrar, ha llegado a internet, gracias a la digitalización de textos en fotografías de altísima calidad mediante un sistema especial. El fácil acceso a estos textos ignotos brindado por internet está movilizando a un ejército de voluntarios de todas partes del mundo, en un fenómeno comparable en entusiasmo al de SETI@Home y otros proyectos multitudinarios de ciencia ciudadana.

Imagen

Lingüistas, criptógrafos, matemáticos, e incluso el nieto de Gustave Jequier, uno de los arqueólogos que desenterraron las tablillas protoelamitas hace un siglo, se han ofrecido a ayudar. Los voluntarios del proyecto del protoelamita, cada uno en su especialidad, se esfuerzan por resolver un misterio milenario que puede encerrar sorpresas tan contundentes como para obligar a reescribir libros de texto sobre los orígenes de la escritura.

El protoelamita fue un idioma escrito que se utilizó, en lo que hoy es Irán, desde el año 3200 a.C. hasta el 3000 a.C. aproximadamente. Algunos rasgos de este sistema de escritura ya han sido desentrañados, pero entre el 80 y el 90 por ciento de los signos sigue sin ser descifrado, lo que ha hecho al protoelamita el sistema de escritura más antiguo de los que están aún sin descifrar y de cuya existencia se tenga conocimiento.

El protoelamita estuvo en vigor sólo durante un par de siglos. Se usaba para registros administrativos y agrícolas, pero no se utilizó en el ámbito académico. La falta de una tradición académica acarreó que los usuarios cometieran muchos errores al escribir, con las consiguientes confusiones en la lectura posterior, y probabilidades adicionales de cometer errores al escribir, en un círculo vicioso, hasta llegar a una situación en que el protoelamita dejó de ser útil para registrar datos, y fue abandonado.

El protoelamita cayó en el olvido, pero después de varios milenios puede que por fin vuelva a ser leído y entendido por humanos.

El equipo de Jacob Dahl, uno de los responsables de la CDLI (Cuneiform Digital Library Initiative) y miembro de la Facultad de Estudios orientales de la Universidad de Oxford en el Reino Unido, espera que mediante las imágenes de muy alta calidad de esas tablillas, y su disponibilidad para estudiosos de todo el mundo, sea posible averiguar qué expresan los signos de ese sistema de escritura superviviente de las oscuras eras del ayer.

El método de digitalización, que ha permitido obtener imágenes de textos en protoelamita aptas para los análisis más exigentes, es obra de un grupo de investigadores de las universidades británicas de Oxford y Southampton. El método permitirá poner a disposición de cualquier interesado copias de alta calidad de algunos de los documentos históricos más importantes del mundo.

El Museo del Louvre en Paris, que custodia los enigmáticos documentos en protoelamita, permitió a los investigadores trabajar con las aproximadamente 1.100 tablillas con signos de este sistema de escritura. El resultado es que muchas de ellas ahora pueden ser examinadas en internet, con una calidad de imagen a la altura de las exigencias de un análisis profesional. Estos textos digitalizados son de acceso libre en la web de la CDLI:

http://cdli.ucla.edu/

Dahl y otros creen que el protoelamita puede ser más sofisticado de lo que se creía. Teniendo en cuenta cómo eran los sistemas de escritura de la época del protoelamita o incluso de tiempos más modernos, se podría esperar que el protoelamita emplease sólo símbolos para representar cosas, pero hay indicios de signos representando sílabas. Por ejemplo, “gato”‘ no estaría escrito en protoelamita por un símbolo que represente a este animal, sino por símbolos que representen cada uno de ellos una sílaba de la palabra, “ga” y “to” si se tratara de la palabra española.

Poner a disposición del público en internet digitalizaciones de documentos importantes de la antigüedad es una tendencia al alza, tanto por el uso creciente de internet como medio de transmisión del conocimiento y escenario de colaboración entre personas físicamente ubicadas en lugares distintos, como porque sirve para mantener “copias de seguridad” de elementos del acervo cultural histórico de la humanidad que están depositados, como originales, en lugares del mundo amenazados a menudo por conflictos armados.

Hay otros casos de textos de la antigüedad digitalizados y puestos en internet al alcance de cualquiera que quiera examinarlos. Por ejemplo, en un artículo de 2009 (http://www.amazings.com/ciencia/noticias/181109e.html) ya hablamos desde NCYT de Amazings de unas tablillas, de alrededor del año 500 a.C., que constituyen uno de los grupos más grandes de registros arameos antiguos encontrados hasta la fecha y que forman parte del célebre Archivo de la Fortificación de Persépolis.

Igual expectación ha despertado ahora el proyecto de investigación del protoelamita impulsado por Jacob Dahl. El proyecto ha sido descrito coloquialmente como una especie de aventura arqueológica digna de Indiana Jones pero llevada a cabo sólo mediante software, ordenadores e internet. Ahora sólo cabe esperar a que, al igual que en esas películas, el proyecto tenga un final feliz y se logre leer y entender bien el protoelamita después de miles de años de olvido.

Fuente: paleorama.wordpress.com

Aparece el Códice Calixtino en un garaje cerca de Santiago

Ayer encontraron por fin el tan ansiado Códice Calixtino, sustraído de la Catedral de Santiago hace un año aproximadamente.

El deán compostelano junto al Códice

Uno de los detenidos durante los interrogatorios, fue el que desveló el lugar donde se escondia. En una bolsa de plástico en un garaje en Milladoiro, cerca de Santiago de Compostela, allí lo encontraron en buen estado de conservación, conservando intactas unas marcas de página que tenía de una investigación científica. Por lo que según el deán compostelano lo más seguro es que ni lo hubiesen abierto.

Una gran noticia sin duda.

Fuente y más información: LaVozdeGalicia.es

«O arquivo da catedral de Santiago é a metade da alma de Galicia»

Segundo Pérez - a xente debe coñecer e valorar a calidade que ten o arquivo catedralicio compostelán.

«Creo que a desaparición do Calixtino foi un desgraciado descoido», di Segundo Pérez, novo arquiveiro da Catedral.

Segundo Pérez está sorprendido da transcendencia pública do seu novo cargo como arquiveiro da catedral compostelá, un posto que nunca se lle «pasou pola cabeza ocupar, pero que non podía rexeitar».

 

– ¿Cales son os traballos que considera máis urxentes no arquivo?

– A miña primeira constatación é o magnífico traballo desenvolvido nos últimos trinta anos no arquivo. Sorprendeume porque non é un arquivo anticuado: está vivo e está ao día. Non é o que ás veces se di. Creo que o traballo do arquivo agora non é de dixitalización, que está practicamente feita, senón un traballo de achegamento deste magnífico patrimonio á sociedade.

– A desaparición do Códice Calixtino atribuíuse a unha falta de seguridade. ¿Está mellorada?

– Neste caso tamén estou sorprendido da seguridade existente porque me parece moi boa. Creo que a desaparición do códice foi un desgraciado descoido que se dá en moitas institucións, desde a Biblioteca Nacional ata o Hermitage de San Petersburgo. Eu creo que o códice estaba ben gardado, pero xa se fixo unha revisión de sistemas e estanse ultimando a instalación de cámaras de seguridade por todo o arquivo e tamén seguimos as instrucións do plan director e tapiaremos algunhas portas no perímetro do espazo central do arquivo.

– ¿Tomou algunha decisión desde a súa incorporación?

– Aínda non. No prazo dun mes terei preparado un informe e unha proposta de accións para o cabido e estou falando con todo o persoal e cos cóengos para entrar en situación. Eu creo que o arquivo é a metade da alma de Galicia e se a xente o coñecese como é, sorprenderíase do ben tratada que está a documentación, do traballo que se fai e da calidade do arquivo desde calquera perspectiva que se mire. O que si imos facer é gardar todas as chaves dos distintos departamentos nunha caixa forte que imos instalar, pero case é máis unha cuestión de organización que de seguridade.

– ¿É partidario de restrinxir máis o acceso ao arquivo?

– Ao contrario. Eu creo que o arquivo debe ser coñecido e o que debemos facer é un control rigoroso da xente que accede, aínda que o actual me parece bo. Por outra parte, hai que diferenciar o acceso ao arquivo na zona habilitadada para investigadores e a zona de arquivo propiamente dita á que só accede o persoal e que está illada do resto. Coa dixitalización, só en moi excepcionais ocasións os investigadores teñen que acceder ás pezas e sempre teñen que estar acompañados.

– Desde a interpretación política do seu nomeamento parece que o novo arquiveiro está obrigado a cambiar o sistema e a organización.

– Para nada. Estou moi agradecido ao cabido por este nomeamento e teño que dicir que fun recibido por todos con moita amabilidade e moitos ánimos, sen premisas, nin instrucións.

– ¿A policía púxose en contacto con vostede?

– Aínda non. Nin eu con eles. Supoño que sucederá.

– O seu predecesor no posto dicía que a desaparición do Códice Calixtino era unha sombra sobre a catedral. ¿Enténdeo así?

– Desde logo é unha sombra que pesa sobre a Igrexa porque a xente non sempre entende que estas cousas pasan incluso nos mellores arquivos e museos. No particular é un suceso que pesa e que dá certa inseguridade.

– Vostede investigou no arquivo vaticano. ¿Que comparación fai?

– Son arquivos completamente diferentes. Pero pódolle dicir que tanto por seguridade, como por equipo, por persoal e mesmo por documentos, o da catedral de Santiago ten pouco que envexar ao vaticano.

Fuente: LaVozdeGalicia.es

100 secretos del Vaticano

Cien valiosos documentos custodiados en el Vaticano, que van desde el siglo VIII al siglo XX, se exhibirán por primera vez en público en la exposición ‘Lux in arcana. El archivo secreto vaticano se descubre’, que se abrirá en los Museos Capitolinos de Roma en febrero de 2012.

‘Lux in arcana’ (luz sobre el misterio) fue presentada hoy por el cardenal secretario de Estado, Tarcisio Bertone; el alcalde Roma, Gianni Alemanno, y el prefecto del Archivo Secreto, el obispo Sergio Pagano, con motivo del 400 aniversario de la fundación de ese archivo por parte del papa Pablo V en 1612.

Galileo Galilei

Entre los documentos, destacan las actas del proceso a Galileo Galilei (1616-1633), que contienen todos los papeles de ese juicio recogidos por la Congregación del Santo Oficio; así como la carta de los miembros del Parlamento inglés al papa Clemente VII sobre la causa matrimonial de Enrique VIII(1530).

Se trata de un pergamino firmado por 83 parlamentarios, entre lores y miembros de la cámara de los Comunes, en el que le pide que anule lo más pronto posible el matrimonio con Catalina de Aragón.

Otro de los documentos que se exhibirán es el ‘Dictatus papae’ de Gregorio VII (1073-1085), 27 propuestas dictadas por ese papa sobre la supremacía de los Pontífices.

Destaca también una carta hecha con corteza de abedul enviada por el Pierre Pilsemont, jefe de la tribu de indios americanos de Ojibwe, conocidos también como Chippewa, al papa León XIII, en el que le llama “Gran maestro de las plegarias, que hace las funciones de Jesús” y le agradece haber enviado a su tribu unas plegarias.

Asimismo, saldrá del Vaticano por primera vez una carta de seda escrita por la emperatriz china Wang, que al convertirse al catolicismo adoptó el nombre de Elena, al papa Inocencio X (1650).

Wang informa al Pontífice que gracias a la predicación de los jesuitas ha abrazado la fe católica junto a su hijo Yongli, bautizado como Constantino.

La bula de la destitución de Federico II (1245), el primer documento sobre destitución de un emperador por parte de un papa (Inocencio IV) también formará parte de la muestra, así como algunos documentos referentes a la Segunda Guerra Mundial.

Se preguntó si expodrían algo sobre el papa Pío XII, al que le tocó guiar la Iglesia en ese convulso periodo, Pagano dijo que no, que la documentación sobre ese papado aún es secreta y que se abrirá dentro de tres o cuatro años, antes de precisar que se trata de cuatro o cinco fotografías sobre la barbarie cometida por los hombres, como muertes de niños y familias y campos de concentración nazis.

Operación delicada

Para que la luz no dañe a algunos documentos, serán colocados en urnas especiales, con la temperatura controlada y escasa luz.

El alcalde de Roma resaltó la importancia de la exposición y señaló que debido al valor de los documentos es posible que esta sea la primera y única vez que salgan de los confines vaticanos.

El cardenal Bertone calificó el archivo secreto como “un océano que abrazó al mundo occidental y al nuevo mundo y después a todos los continentes donde la Iglesia católica se ha difundido y radicado”.

Bertone destacó que la sede sean los Museos Capitolinos, el Palacio de los Conservadores, de la Roma de los papas. El cardenal bibliotecario, Raffaele Farina, que también estuvo presente, subrayó que fue Sisto IV quien en 1471 ordenó colocar la Loba de bronce -símbolo de Roma- y otros tesoros del pueblo romano en ese palacio, núcleo del Campidoglio, la actual sede del ayuntamiento de Roma.

El Archivo Secreto Vaticano, el mayor y más internacional del mundo, conserva en sus vastos depósitos documentos de doce siglos, distribuidos en 85 kilómetros de estanterías.

La exposición estará abierta desde febrero a septiembre de 2012.

Fuente: Elmundo.es

 

Dimite el archivero del Calixtino tres meses después del robo

Tres meses cumplidos desde la desaparición del Códice Calixtino es el tiempo que el Arzobispado de Compostela ha esperado para aceptar la renuncia de José María Díaz como archivero de la catedral de Santiago. Díaz, no obstante, continuará como deán del cabildo compostelano a petición del arzobispo, Julián Barrio.

Díaz, en el mes de julio, ante el facsímil del códice.

José María Díaz declaró poco después de emitirse el comunicado de aceptación de renuncia de su labor como archivero que desde «el día siguiente de la desaparición del Códice Calixtino» presentó su «renuncia a continuar ejerciendo». También apuntó a este periódico el deán que su renuncia era «completa y absoluta, a disposición de lo que quisiera monseñor Barrio». Díaz señala que el arzobispo le aceptó la dimisión «como archivero», pero le dijo «que continuara como deán».

Aunque la renuncia ha sido aceptada, todavía no se ha hecho efectiva, puesto que el Arzobispado de Santiago no ha anunciado quién será el responsable del archivo catedralicio, por lo que el deán deberá continuar con esa labor provisionalmente.

El comunicado emitido por el arzobispado admite que Díaz «había puesto su cargo a disposición en reiteradas ocasiones desde la desaparición del Códice Calixtino». El texto señala que, aceptando la renuncia, Díaz «a partir de ahora podrá dedicarse de modo más pleno a las funciones de su cargo de deán-presidente del cabildo catedralicio».

En el comunicado, tanto el Arzobispado como el cabildo «agradecen su buen hacer y su generosa dedicación a lo largo de treinta y seis años en la dignificación y modernización del archivo de la catedral, así como la ayuda ofrecida con acreditada capacidad intelectual a numerosos investigadores».

«Estos treinta y seis años que llevo como responsable del archivo creo que fueron de trabajo ímprobo, sobre todo por simultanear ambas ocupaciones», explicó ayer José María Díaz. «Ahora podré, como me pide el arzobispo, centrarme más en la presidencia del cabildo», señaló el deán. El exarchivero cree que el nombre del nuevo responsable del cometido se conocerá pronto y considera que es un trabajo que exige cada día más dedicación y que requiere «una atención que es difícil de compatibilizar con otros cometidos».

Obispos y patrimonio

El anuncio realizado por el Arzobispado coincidió con la reunión que los obispos gallegos mantuvieron en Santiago con los delegado de Patrimonio de la Xunta de Galicia en cada una de las diócesis para profundizar en el cuidado de los bienes patrimoniales de la Iglesia. Los obispos gallegos han reiterado el compromiso de la Iglesia gallega con la conservación de un patrimonio que se ha «venido cuidando a través de la historia», según señalaron los obispos gallegos.

Fuente: LaVozdeGalicia.es